Prevod od "stare qua" do Srpski


Kako koristiti "stare qua" u rečenicama:

Quanta gente può stare qua dentro?
Koliko ljudi može unutra da stane?
Voi volete stare qua, o posso suggerire un piano alternativo?
Želite li ostati ovdje ili mogu predložiti nešto drugo?
Vogliono farmi stare qua, ma domani vado via.
Prisiljavaju me da provedem Leto ovde... Ali ja odlazim ujutro.
E no, devi stare qua con noi.
Trebalo bi da si s nama!
Ma non possiamo stare qua tutta la notte.
Ne možemo ovde ostati cjelu noæ.
Penso che non vi piaccia stare qua.
Mislio sam da ti se ne sviða ovde.
Non hai paura a stare qua giu' da sola?
Nije te strah ovdje dolje kad si sama?
Non riesco a stare qua senza fare niente.
Ne mogu da stojim tu ne radeci ništa.
La migliore speranza che ho per scoprire il destino della mia gente, e' stare qua fuori con voi.
Moja najbolja šansa da saznam koja je njihova sudbina je napolju sa vama.
Beh, mi piacerebbe stare qua a chiacchierare sulle sue discutibili ricette, ma sono qui per la cartella clinica del Tenente Evans.
Volio bih da sjednem i poprièamo o tvom sumnjivom naèinu Izdavanja recepata ali sam ovdje zbog Evansovih medicinskih zapisa.
Clemence non sopportava di stare qua, ma a me non ha mai pesato piu' di tanto.
Clem nije mogla podnijeti ovo mjesto, ali mene je bolio kurac.
Non puoi stare qua, e se torna il mio capo?
Šta ako se moj šef vrati?
Se non fosse che ho... le chiavi del palazzo, e il permesso di stare qua.
Osim što ja imam kljuèeve i dozvolu da budem ovde.
Tutto quel che devi fare, e' stare qua fuori un paio d'ore, prendere i nostri soldi, e andarcene a casa.
Sve što moramo je provesti ovdje par sati, uzeti novce i otiæi kuæi. Jebeš to.
Se non volete stare qua, non venite.
Ako ne želite biti ovdje, jednostavno nemojte doæi.
Ok, stare qua a raccogliere margherite quando pensavamo che questo posto fosse sicuro era un conto, ma adesso che sappiamo che non e' cosi'...
Ovako, jedno je šetati naokolo i brat tratinèice dok smo mislili da je mjesto sigurno. No sada znamo da nije.
Per quanto tempo devo stare qua sotto?
Koliko dugo treba da ostanem tamo dole?
Forse dovremmo stare qua in piedi e fare sguardi provocanti.
Možda bismo samo mogle da stojimo ovde i izgledamo seksi.
Io non dovrei stare qua, ma non intendo lasciarla sola.
Nikada ga ranije nisam videla, ali se pravio da mi je deèko da bi ljigavac otišao.
Il tuo ragazzo puo' stare qua fuori a imbottirsi di spazzatura.
Tvoj deèko može da ostane napolju i bude ðubre.
Ho un master in ingegneria... e non riesco ancora a capire come Scott Kapinski riuscisse a farmi stare qua dentro con tutta la cartella...
Imam magistraturu u inženjeringu i još uvek ne znam kako je Skot Kapinski uspeo da me zajedno sa torbom strpa u ovo.
Non mi va davvero di stare qua, Walden.
Zaista ne želim da budem ovde, Voldene.
Tyreese tornera' presto, quindi ho pensato che non sarebbe dovuta stare qua.
TYREESE SE USKORO VRAÆA, I NE BI TREBALO DA JE ZATEKNE OVDE.
Stammi a sentire, puoi stare qua a sbronzarti... e a rimuginare sul tuo passato.
Slušaj, možeš sjediti ovdje i opijati se dok važeš sve što si prošao.
Non possiamo farla stare qua fuori, morira' assiderata.
Ne možemo je ostaviti napolju. Smrznuæe se na smrt.
E poi, sei troppo vecchio per stare qua.
Ti si prestar za ovaj bar.
Ma l'uomo con cui sei tornato a casa ieri sera... non può stare qua con noi.
Ali onaj tip koga si sinoæ doveo kuæi, ne želim ga u blizini.
Ma che cavolo significa che non può stare qua con noi?
Šta to treba da znaèi, da ga ne želiš u blizini?
Non ce la faccio a stare qua.
Ne mogu da podnesem da budem ovde.
Non capisco perche' dobbiamo stare qua sedute.
Ne razumem zašto moramo samo da sedimo ovde.
E comunque non voglio stare qua con voi due fallite.
I onako ne želim da budem ovde sa vama gubitnicima.
6.5296270847321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?